Song of Solomon 2:15

Authorized King James Version

PDF

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

Original Language Analysis

אֶֽחֱזוּ Take H270
אֶֽחֱזוּ Take
Strong's: H270
Word #: 1 of 9
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
לָ֙נוּ֙ H0
לָ֙נוּ֙
Strong's: H0
Word #: 2 of 9
שֻׁעָלִ֥ים foxes H7776
שֻׁעָלִ֥ים foxes
Strong's: H7776
Word #: 3 of 9
a jackal (as a burrower)
שֻׁעָלִ֥ים foxes H7776
שֻׁעָלִ֥ים foxes
Strong's: H7776
Word #: 4 of 9
a jackal (as a burrower)
קְטַנִּ֖ים the little H6996
קְטַנִּ֖ים the little
Strong's: H6996
Word #: 5 of 9
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
מְחַבְּלִ֣ים that spoil H2254
מְחַבְּלִ֣ים that spoil
Strong's: H2254
Word #: 6 of 9
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
וּכְרָמֵ֖ינוּ for our vines H3754
וּכְרָמֵ֖ינוּ for our vines
Strong's: H3754
Word #: 7 of 9
a garden or vineyard
וּכְרָמֵ֖ינוּ for our vines H3754
וּכְרָמֵ֖ינוּ for our vines
Strong's: H3754
Word #: 8 of 9
a garden or vineyard
סְמָדַֽר׃ have tender grapes H5563
סְמָדַֽר׃ have tender grapes
Strong's: H5563
Word #: 9 of 9
a vine blossom; used also adverbially, abloom

Analysis & Commentary

The beloved speaks: 'Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.' The 'little foxes' (shualim qetanim, שֻׁעָלִים קְטַנִּים) were destructive pests damaging vineyards by eating tender grapes before harvest. The command 'take us' (echez-lanu, אֶחֱזוּ־לָנוּ) means catch or capture them. The reference to 'our vines' and 'tender grapes' suggests the couple's relationship (vineyards frequently symbolize intimacy in the Song). The verse warns against small threats that damage growing relationships—minor irritations, unresolved conflicts, neglected communication. 'Little foxes' aren't dramatic crises but subtle erosions. The verse teaches vigilance: protect covenant love from small but destructive influences. Spiritually, it warns against tolerating 'little sins' that damage relationship with God.

Historical Context

Palestinian vineyards faced constant threat from foxes and jackals that damaged vines and ate grapes (Judges 15:4-5; Nehemiah 4:3). Farmers vigilantly protected crops, especially during ripening season when grapes were vulnerable. The Song uses this agricultural reality metaphorically: relationships require protection from destructive influences. Early church fathers applied this to spiritual vigilance—guarding hearts against subtle temptations that damage faith. The 'little foxes' became proverbial for small sins tolerated but ultimately destructive. The Puritans emphasized careful examination of conscience, confessing even 'small' sins before they multiplied. Modern application includes both marital wisdom (address small conflicts before they grow) and spiritual discipline (don't tolerate 'little' sins).

Questions for Reflection